VH → Capture Rin, the guard captain

The seneschal will ask you to capture Rin, the captain of the capital guard. Currently you simply have to accept the quest and then defeat her in combat. After that you have to visit her in the western training room twice and that's it. You can now add her to your party or switch to control her instead of Nanako.